{"product_id":"new_cover_085","title":"Debaltsevo, Where Are You?","description":"\u003cp\u003eアムステルダムを拠点に活動する写真家、Karine Zenja Versluis（カリーヌ・ゼニャ・ヴェルスルイス）によるドキュメンタリー作品。あなたはどこにいるのか？さまざまな土地にルーツを持つとはどういうことか？どのような物語が知られ、何を見つけることができるのか？魅力的でとらえどころのない個人的な物語。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e写真家は2013年、ウクライナのドンバス地方にあるデバルツェヴェという街で家族の歴史を探ろうと決意し、自身の探求を始めた。彼女の祖母が生まれた場所だ。第二次世界大戦中、デバルツェヴェを離れ、ドイツの労働キャンプで働くことを余儀なくされた祖母の物語を追う。2015年と2022年に、別の戦争のためにデバルツェヴェを離れなければならなかった3組のウクライナ人家族を知る。そして、語り手自身と一緒に、オランダからウクライナへ、終わりのない旅は続いていく。本書は、アーカイブ画像、写真、英語のテキストで構成され、オランダ語とウクライナ語の翻訳がオンラインで入手できる。\u003c\/p\u003e","brand":"The Eriskay Connection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51353516015919,"sku":"","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/3610\/1679\/files\/new_cover_085_cover.jpg?v=1748036958","url":"https:\/\/book.neutral-colors.com\/products\/new_cover_085","provider":"NEUTRAL COLORS","version":"1.0","type":"link"}